[Rihanna] Celine Dion - All The Way

kopas99.blogspot.com - Judul : All The Way (Sepanjang Jalan/Sampai Akhir)
Penyanyi : Celine Dion
Album : All The Way... A Decadence Of Song
#6

English

Indonesia

When somebody loves you It's no good unless he loves you all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you all the way Taller than the tallest tree is That's how it's got to feel Deeper than the deep blue sea is That's how deep it goes if it's real When somebody needs you It's no good unless he needs you all the way Through the good or lean years And for all those in between years, come what may Who knows where the road will lead us Only a fool would say, but if you let me love you It's for sure I'm gonna love you all the way Taller than the tallest tree is That's how it's got to feel Deeper than the deep blue sea is That's how deep it goes if it's real And when somebody needs you It's no good unless she needs you all the way Through the good or lean years And for all those in between years, come what may Who knows where the road will lead us Only a fool would say but if you let me love you It's for sure I'm gonna love you all the way All the way, I'm gonna love you all the way

Ketika seseorang mencintaimu Itu tak berjalan baik kecuali dia mencintaimu sepanjang jalan Bahagia berada di dekatmu Ketika kau membutuhkan seseorang untk menyemangatimu sepanjang jalan Lebih tinggi dari pohon tertinggi yg ada Itulah bagaimana yg terasa Lebih dlm dari lautan biru yg ada Itulah seberapa dlm jika itu nyata Ketika seseorang membutuhkanmu Itu tak berjalan baik kecuali dia membutuhkanmu sepanjang jalan Melewati tahun yg baik / tahun yg sulit sulit Dan untk semua itu yg datang di sepanjang tahun , tak peduli apa yg terjadi Siapa yg tahu ke mana jalan akan memandu kita Hanya orang bodoh yg akan mengatakan, tapi jika kau mengizinkanku mencintaimu Itu sudah pasti aku akan mencintaimu sepanjang jalan Lebih tinggi dari pohon tertinggi yg ada Itulah bagaimana yg terasa Lebih dlm dari lautan biru yg ada Itulah seberapa dlm jika itu nyata Dan ketika seseorang membutuhkanmu Itu tak berjalan baik kecuali dia membutuhkanmu sepanjang jalan Melewati tahun yg baik / tahun yg sulit sulit Dan untk semua itu yg datang di sepanjang tahun , tak peduli apa yg terjadi Siapa yg tahu ke mana jalan akan memandu kita Hanya orang bodoh yg akan mengatakan, tapi jika kau mengizinkanku mencintaimu Itu sudah pasti aku akan mencintaimu sepanjang jalan Sepanjang jalan, aku akan mencintaimu sepanjang jalan

---All the way, bisa diartikan sepanjang jalan, / sampai akhir (selesai).

other source : http://tempo.co, http://lirikterjemahan.blogspot.com, http://reddit.com

Posted by Unknown